『ＳＡＴＯＹＡＭＡ』＊No.2721

SATOYAMA in Nishitani,Takarazuka
TOGENKYO(utopia)that exists now
And as a possibility
Utopia ob the future in this star
SATOYAMA

A small letter
that is spinned from here in Nishitani,Takarazuka
once a month

Beautiful SATOYAMA
that we want to preserve
we think about SATOYAMA
from transposition of the near future
And from coming and going of the present and the future

宝塚 西谷の里山
いま（現在）ある桃源郷
そして可能性として　
この星の未来のユートピア
ＳＡＴＯＹＡＭＡ

ここ宝塚 西谷にいて紡ぎだす
ささやかな
月に一度のお便りです

いつまでも残したい美しいＳＡＴＯＹＡＭＡ

近い未来からの転位と
現在と未来の往還で
ＳＡＴＯＹＡＭＡを考える

・

・

・

・

・